Legkaya muzyka dlya gluhih: stranichka rev'yu M. Verbickogo.

Operating theatre

rapid eye movements

reissue by World Serpent Distribution,
originally on United Diaries, UD 11 (1982)


Nazvanie al'boma ne imeet nikakogo otnosheniya k izvestnoj amerikanskoj kommercheskoj gruppe R.E.M., hotya nazvanie amerikanskogo R.E.M. est' dejstvitel'no akronim ot ``rapid eye movements'' -- sostoyanie bystrogo sna, to sostoyanie, v kotorom snyatsya snovideniya, proishodit erekciya, i rabotoj podkorki vytesnyayutsya te perezhivaniya dnya, kotorye ne sootvetstvuyut Edinstvennoj i Pravil'noj modeli mirozdaniya. Operating theatre (teatr opery, ili zhe operiruyuschij teatr) est' gruppa, sostoyaschaya iz odnogo cheloveka -- irlandskogo eksperimental'nogo kompozitora Roger Doyle (Rodzher Dojl', r. 1949), i osnovnoj (a chasto, edinstvennyj) instrument, ispol'zuemyj etim kompozitorom, est' magnitnaya lenta. World Serpent Distribution pereizdalo staryj al'bom Operating theatre, dobaviv 10 minut novoj muzyki. Pervoe izdanie ``rapid eye movements'' proizoshlo na United Diaries, firme, organizovannoj Stivom Stepletonom dlya izdaniya soroka genial'nyh tvorenij ego gruppy Nurse with Wound. Esche United Diaries izdavalo idejno blizkih Current 93 i veselen'kih goticheskih Lemon Kittens s uchastiem Karl Blake i blistatel'noj Danielle Dax (dlya teh, kto ot etogo vsego dalek, mozhete poiskat' u sebya v shkafu disk Frippa ``God Save the Queen / Under Heavy Manners'' esli konechno est' -- tam na oblozhke kartinochka v ispolnenii Ms. Dax... ne znayu pochemu). No ya otvleksya.

Upominanie Nurse with Wound bolee chem umestnoe -- nachinaya s kartinochki na oblozhke, nesuschej nesomnennuyu pechat' Stepletonovskogo geniya (ravno kak i nadpis' "Stapleton" (pochemu kstati Stapleton, kogda Stepleton podpisyvaet svoi kartiny Babs Santini?)), disk sej est' must-have dlya lyubogo cenitelya muzykal'noj syurrealii. Tri kompozicii, total'noe vremya okolo 70-ti minut.

sie est' spinka al'boma. Naverhu -- perednyaya oblozhka

Pervaya ambientno-ritmicheskaya, provalivayuschayasya vremenami v voj ili molchanie, zapisana v 1977 v Finlyandii i v gollandskom v Institute Zvukologii, i v kachestve zvukologicheskoj raboty dolzhna vosprinimat'sya. Postoyannoe zamedlenie-ubystrenie magnitnoj lenty, neponyatnye shumy, izurodovannye passazhi orkestra -- Hafler Trio za 5 let do obrazovaniya Hafler Trio.

Tretij epizod sovremennyj, dobavlen pri pereizdanii. Atonal'naya takaya igra na klavishah, skoree napominayuschih udarnye -- vrode igry kapel' dozhdya na vedrah v sadu, plyus fagot, flejta, skripka. V obschem, ne otlichit' ot Popol Vuh.

Samaya zhe veselaya kompoziciya #2, 30 minut i nazyvaetsya ``rapid eye movements''. Horoshij takoj syurrealizm v duhe Nurse with Wound: zapinayuschiesya dialogi na raznyh yazykah, otryvki melodij, poezda, zvuk vklyuchennogo magnitofona na fast-forward -- v obschem, opera po Dzhojsovskomu Ulissu, s privlecheniem detskogo hora, orkestra narodnyh umel'cev rascheski i slomannogo inkubatora. Trudno dazhe peredat' do chego horosha dannaya p'esa, trogatelnoe ostavlyaet takoe oschuschenie, kak letnij dozhd' na skamejke v pionerskom lagere.


Misha Verbitsky.